续修宗谱启

续修宗谱启

雷氏溯源学习交流群 译

（2017.07.05)

图片资料来源：网络提供于雷氏溯源学习交流群（2017.07.04)

续修宗谱启

乾隆己丑，先君子修辑宗谱，阅今嘉庆壬申，四十四年矣。诸弟姪属余重修，余老矣，安能缵承先志?遍访宗支，惟翼吾宗各以其名号爵秩，妻某子某，系何支派，自行开载来告，即行修入。兹特就五服内余所知悉者，先修之。余姑仍旧，以俟续修。嘉庆十七年岁次壬申冬十月朔，钦赐从九品八十二老人炳谨启。

备注：

“啟”通“启”。

“姪”通“侄”。

“属”通“嘱”。

第一次发现古谱写“告示”而不是“序言”。